This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 20 '06 eng>tgl Safety First kaligtasan muna pro closed ok
4 Jan 10 '06 tgl>eng Wish ko lang sana tayo na atlis para mapanatag na ung loob ko. I just wish that we could now officially have a mutually romantic relationship so that... easy closed ok
NP Dec 29 '05 eng>tgl Thank you for not smoking. Please fasten your seat belt. salamat sa hindi paninigarilyo. pakikabit ang iyong seat belt. pro open no
4 Dec 28 '05 eng>tgl maistorbo or madistorbo maistorbo pro closed no
4 Dec 28 '05 eng>tgl Bless you (not applicable) pro closed no
- Dec 21 '05 eng>tgl Toilet man will rule the world! ang taong banyo ang maghahari ng mundo! easy open no
- Nov 24 '05 eng>tgl only god can judge me tanging ang diyos ang makakapaghusga sa akin easy open no
- Oct 29 '05 eng>tgl being with you is sweeter than the smell of a beautiful flower ang makapiling ka ay mas masarap kaysa sa halimuyak ng isang magandang bulaklak easy open no
- Oct 17 '05 tgl>eng what is alumahan in english? Indian mackerel easy open no
4 Sep 30 '05 tgl>eng pagtatampo resentment easy closed ok
4 Sep 15 '05 tgl>eng Pag Naatang Maihahakbang when bestowed, can proceed easy closed ok
4 Sep 8 '05 eng>tgl not to know ewan easy closed no
NP Aug 20 '05 tgl>eng pangkalusugang gawi hygienic practices easy closed no
- Aug 17 '05 eng>tgl discharge from any action, claim for a sum of money pagpapaalis mula sa anumang pagkilos, paghabol sa isang halaga ng kuwarta easy open no
4 Jun 29 '05 eng>tgl engineering pag-inhinyero pro closed no
4 Jun 29 '05 eng>tgl graphing paper papel ng talaguhitan pro closed no
- Jun 8 '05 bik>eng yaba or payaba or ba darling easy open no
4 Jun 29 '05 eng>tgl triangles sukat na reglador pro closed no
- Jun 29 '05 eng>tgl ruler reglador pro open no
- Jun 29 '05 eng>tgl compass aguhon pro open no
- Jun 29 '05 eng>tgl drawing board tablang pangdibuho pro open no
- Jun 29 '05 eng>tgl foot rule panukat na de-piye pro open no
4 Jun 29 '05 eng>tgl electronics elektronika pro closed no
- Jun 29 '05 eng>tgl communications komunikasyon pro open no
- Jun 29 '05 eng>tgl engineer inhinyero pro open no
4 May 31 '05 eng>tgl The checkpoint x-ray will not damage film less than 800 speed. Ang x-ray sa tsekpoint ay hindi makakasira sa film na mas mababa sa 800 speed. pro closed no
- May 12 '05 eng>tgl bye paalam easy open no
4 Feb 1 '05 eng>tgl "I speak..." Nagsasalita ako ng easy closed no
- Jan 23 '05 eng>tgl i'm a bitch and you better know it maldita ako at dapat mong malaman iyon easy open no
4 Jan 21 '05 eng>tgl hydrogen idroheno/hydrogen pro closed no
4 Jan 5 '05 tgl>eng Maganda ka at malambing You are beautiful and affectionate easy closed no
4 Dec 31 '04 eng>tgl busy abala easy closed no
- Dec 22 '04 eng>ceb amortisation paghuhulog-utang sa ari-arian easy open no
4 Dec 14 '04 eng>tgl Happy Anniversary, my love Maligayang Anibersaryo, aking mahal easy closed no
4 Dec 16 '04 tgl>eng ingat ka palagi always take care easy closed no
4 Dec 3 '04 eng>tgl Garden Island islang hardin pro closed ok
4 Dec 3 '04 eng>tgl Moments make the memory memories it ang mga sandali ay tumutulong sa alaala na maisaulo ito easy closed no
4 Oct 20 '04 tgl>eng sa bawat mong hiling at tawag ako'y tutugon buong diwa't damdamin sayo'y itutuon with your every beck and call I'll come forth, pouring out all of my actions and feelings onto you pro closed ok
- Oct 14 '04 tgl>eng ayo ko na sayo I don't want you anymore easy open no
- Aug 13 '04 ceb>eng pm gud po 2log npo b kau good afternoon or evening, are you already asleep? easy open no
- Aug 30 '04 eng>tgl secretary sekretarya/kalihim easy closed ok
3 Aug 11 '04 eng>tgl Post Office tanggapan ng koreo easy closed ok
4 Jul 14 '04 tgl>eng PAGSISILBIHAN kita habang buhay mahal I will serve you all my life, love easy closed ok
- Jun 21 '04 tgl>eng oh di ba see, don't you think? easy open no
- Jun 5 '04 eng>tgl now is the right time and place ngayon ang tamang panahon at lugar pro open no
- Jun 4 '04 eng>tgl drop a line mag-email ka sa akin/tawagan mo ako/i-text mo ako/sumulat ka sa akin easy open no
- Jun 4 '04 eng>tgl magnet bato-balani easy open no
- Jun 3 '04 eng>tgl lapin ??? easy open no
- May 14 '04 eng>tgl i really like you Gusto talaga kita easy open no
4 May 8 '04 eng>tgl happy mothers day Maligayang Araw ng mga Ina easy closed no
Asked | Open questions | Answered